Lexique du poker : les termes de A à Z

Le lexique du poker mélange le français et l’anglais, souvent dans la même phrase : on « check », on « relance », on parle de « c-bet » et de « cave ». Les deux langues coexistent pour la plupart des notions ; l’anglais domine en ligne et dans les analyses de mains, le français au casino.

A

• Abattage (showdown) : moment où les joueurs encore en lice retournent leurs cartes pour désigner le gagnant.
• Add-on : rachat optionnel de jetons proposé à tous les joueurs à la fin de la période de rebuy d’un tournoi.
• Angle shooting : comportement à la limite des règles destiné à tromper un adversaire, comme simuler un abandon.
• Ante : petite mise forcée qui s’ajoute aux blinds, payée par tous les joueurs ou par la grosse blind seule.
• Assortie (suited) : main de départ dont les deux cartes sont de la même famille, comme K♥ Q♥.

B

• Bad beat : défaite subie avec une main nettement favorite au moment du tapis ou de la dernière mise.
• Bankroll : somme réservée au jeu, qui détermine les limites auxquelles on peut jouer.
• Big blind ante : ante unique couvrant toute la table, à la charge de la grosse blind.
• Blinds : les deux mises forcées, petite et grosse, posées à gauche du bouton avant la donne.
• Blocker : carte en main qui réduit les combinaisons possibles de l’adversaire, comme l’As de la couleur du board.
• Bluff : mise faite avec une main faible pour faire coucher une main meilleure.
• Board : les cartes communes posées face visible au centre de la table.
• Bounty : prime placée sur la tête d’un joueur, versée à celui qui l’élimine.
• Bouton : jeton qui désigne le donneur théorique, dernier à parler après le flop.
• Brelan : trois cartes de même valeur, comme 8♠ 8♥ 8♦.
• Bring-in : mise forcée au Stud, payée par le joueur qui montre la plus petite carte visible.
• Bulle : moment d’un tournoi où une seule élimination sépare les joueurs des places payées.
• Buy-in : prix d’entrée d’un tournoi, ou montant apporté à une table de cash game.

C

• Call (suivre) : égaliser la mise en cours pour rester dans le coup.
• Carré : quatre cartes de même valeur.
• Carte exposée : carte montrée par erreur pendant la donne ou le jeu, traitée selon le règlement de la salle.
• Cash game : partie où les jetons valent de l’argent réel et où l’on peut partir à tout moment.
• Cave : somme apportée à une table de cash game, encadrée par un minimum et un maximum.
• C-bet (continuation bet) : mise au flop du joueur qui a relancé avant le flop.
• Check : passer son tour sans miser, possible seulement si personne n’a misé avant soi sur le tour.
• Check-raise : checker, puis relancer quand un adversaire mise derrière.
• Chip leader : joueur qui possède le plus gros tapis d’une table ou d’un tournoi.
• Coin flip : affrontement à environ 50/50, typiquement une paire contre deux cartes plus hautes.
• Cold call : suivre une relance sans avoir encore mis d’argent dans le pot sur ce tour.
• Color-up : retrait des petites valeurs de jetons en tournoi, échangées contre des jetons supérieurs.
• Combo : une combinaison précise de deux cartes ; AK compte 16 combos, dont 4 assortis.
• Connecteurs : deux cartes de valeurs consécutives, comme 9♣ 8♣.
• Cote du pot : rapport entre la taille du pot et la mise à payer pour continuer.
• Cotes implicites : gains futurs espérés si l’on touche son tirage, en plus du pot actuel.
• Couleur (flush) : cinq cartes de la même famille, quelles que soient leurs valeurs.
• Croupier : employé qui distribue les cartes et gère les pots en casino.
• Cut-off : siège situé juste à droite du bouton.

D

• Deal : accord entre finalistes d’un tournoi pour se partager l’argent restant.
• Deep stack : tapis profond, généralement au-delà de 100 grosses blinds.
• Donk bet : mise d’un joueur hors de position face à l’agresseur du tour précédent.
• Double paire : deux paires différentes plus une cinquième carte, le kicker.
• Downswing : longue série de résultats négatifs.
• Drawing dead : situation d’un joueur qui ne peut plus gagner, quelles que soient les cartes à venir.

E

• Effective stack (tapis effectif) : le moins profond des deux tapis qui s’affrontent.
• Équité : part du pot qui revient en moyenne à une main, selon ses chances de gagner.
• Espérance de gain (EV) : gain ou perte moyen d’une décision si elle était répétée à l’infini.
• Expresso : Sit & Go à trois joueurs de Winamax, avec une cagnotte tirée au sort.

F

• Field : ensemble des participants d’un tournoi.
• Fish : joueur faible, en général récréatif.
• Flop : les trois premières cartes communes, posées ensemble.
• Float : suivre une mise avec une main faible dans l’idée de prendre le pot plus tard.
• Fold (se coucher) : abandonner sa main et toute prétention sur le pot.
• Fold equity : valeur ajoutée par la probabilité que l’adversaire se couche face à une mise.
• Freeroll : tournoi gratuit qui distribue des gains réels.
• Freezeout : tournoi sans réinscription possible.
• Full (full house) : un brelan accompagné d’une paire.
• Full ring : table de 9 ou 10 joueurs.

G

• Grinder : régulier qui accumule un gros volume de jeu, souvent sur plusieurs tables.
• GTO (Game Theory Optimal) : stratégie d’équilibre, impossible à exploiter, calculée par les solveurs.
• Gutshot : tirage quinte ventral, qui n’a que 4 outs, comme 9-8 sur un board 7-5-2.

H

• Hand-for-hand : jeu synchronisé de toutes les tables à la bulle d’un tournoi.
• Heads-up : face-à-face entre deux joueurs, à une table ou dans un coup.
• Hijack : siège situé juste à droite du cut-off.
• High roller : tournoi à buy-in élevé, ou joueur qui joue gros.
• HUD : affichage des statistiques des adversaires directement sur la table, fourni par un tracker.

I

• ICM (Independent Chip Model) : modèle qui convertit les tapis de tournoi en valeur monétaire.
• In position (en position) : situation du joueur qui parle après son adversaire sur les tours suivants.
• ITM (in the money) : dans les places payées d’un tournoi.

K

• Kicker : carte d’accompagnement qui départage deux mains de même combinaison.
• Knockout : tournoi à primes sur les éliminations ; en version progressive (PKO), une partie de la prime gagnée s’ajoute à sa propre tête.

L

• LAG (loose aggressive) : joueur qui joue beaucoup de mains et le fait de manière agressive.
• Late registration : inscription tardive, ouverte après le début d’un tournoi.
• Limp : entrer dans le coup préflop en suivant simplement la grosse blind.
• Loose : se dit d’un joueur qui joue une large proportion de mains.

M

• Main Event : tournoi phare d’un festival ou d’un circuit.
• Mains de départ : les deux cartes privatives reçues avant le flop.
• Misdeal : distribution ratée, que le croupier ramasse et recommence.
• M-ratio : nombre de tours de table qu’un tapis peut financer, blinds et antes compris.
• MTT (multi-table tournament) : tournoi sur plusieurs tables, au nombre de joueurs illimité.
• Muck : pile des cartes jetées ; « mucker », c’est jeter sa main sans la montrer.

N

• Nit : joueur extrêmement serré, qui ne joue que les très bonnes mains.
• No Limit : format où l’on peut miser à tout moment l’intégralité de son tapis.
• Nuts : meilleure main possible sur un board donné.

O

• Omaha : variante à quatre cartes privatives, dont exactement deux doivent servir.
• Open raise : première relance d’un tour préflop, après que tous les joueurs précédents se sont couchés.
• Outs : cartes restantes qui amélioreraient une main en main gagnante.
• Overcards : cartes en main plus hautes que toutes celles du board.
• Overpair : paire servie supérieure à toutes les cartes du board, comme Q♠ Q♦ sur 9-6-2.

P

• Paire : deux cartes de même valeur.
• Parole : droit d’agir, qui passe d’un joueur à l’autre dans le sens des aiguilles d’une montre.
• Places payées : rangs d’un tournoi qui donnent droit à un gain.
• PLO (Pot Limit Omaha) : Omaha joué en Pot Limit, la forme la plus répandue.
• Position : place autour de la table par rapport au bouton, qui détermine l’ordre de parole.
• Pot : total des mises engagées dans un coup.
• Pot Limit : format où la mise maximale équivaut à la taille du pot.
• Préflop : premier tour d’enchères, avant l’arrivée du flop.
• Prize pool : dotation totale d’un tournoi, répartie entre les places payées.
• Push-fold : jeu de tapis ou couché, typique des tapis courts en tournoi.

Q

• Quinte (suite, straight) : cinq cartes de valeurs consécutives, de familles différentes.
• Quinte flush : suite dont les cinq cartes partagent la même famille.
• Quinte flush royale : quinte flush de l’As au 10, la meilleure main du Hold’em.

R

• Rake : commission prélevée par la salle sur les pots de cash game ou les buy-ins de tournoi.
• Rakeback : part du rake reversée au joueur par un programme de fidélité.
• Range (fourchette de mains) : ensemble des mains qu’un joueur peut avoir dans une situation donnée.
• Re-entry : réinscription d’un joueur éliminé, avec un nouveau tapis.
• Rebuy : rachat de jetons sans quitter sa place, pendant les premiers niveaux d’un tournoi.
• Relance (raise) : augmenter la mise en cours.
• Relance minimum : en No Limit, une relance doit au moins égaler la mise ou la relance précédente.
• Resteal : relance, souvent à tapis, contre un joueur soupçonné de voler les blinds.
• River : cinquième et dernière carte commune.
• Run it twice : accord pour distribuer deux fois les cartes restantes après un tapis, le pot étant partagé selon les deux résultats.
• Runner-runner : main complétée grâce aux deux dernières cartes, turn et river.

S

• Satellite : tournoi qui distribue des places pour un tournoi plus cher.
• Semi-bluff : mise avec une main encore faible mais qui possède un tirage.
• Set : brelan formé avec une paire servie et une carte du board.
• Set mining : suivre préflop avec une petite paire dans le seul but de toucher un set.
• Short Deck (6+) : variante jouée à 36 cartes, sans les 2 à 5.
• Short stack : tapis court, en général sous 20 grosses blinds en tournoi.
• Side pot (pot secondaire) : pot disputé par les joueurs qui ont plus de jetons qu’un joueur à tapis.
• Sit & Go : tournoi qui démarre dès que toutes les places sont prises.
• Slowplay : jouer passivement une très grosse main pour piéger l’adversaire.
• Solveur : logiciel qui calcule une stratégie d’équilibre pour une situation donnée.
• Spin & Go : Sit & Go à trois joueurs de PokerStars à multiplicateur aléatoire.
• Split pot (partage du pot) : pot divisé entre plusieurs joueurs à égalité.
• Squeeze : 3-bet face à une relance déjà suivie par un ou plusieurs joueurs.
• Straddle : blind supplémentaire posée volontairement avant la donne, en général deux grosses blinds, quand la salle l’accepte.
• String bet : relance en plusieurs gestes non annoncée, refusée par la plupart des règlements.
• Stud : famille de variantes sans cartes communes, où une partie des cartes de chaque joueur est visible.

T

• TAG (tight aggressive) : joueur serré dans le choix de ses mains, agressif quand il joue.
• Table finale : dernière table d’un tournoi, en général huit ou neuf joueurs.
• Tapis (all-in) : engager tous ses jetons dans un coup ; désigne aussi l’ensemble des jetons d’un joueur.
• Tell : signal physique ou comportemental qui trahit la force d’une main.
• Texture du board : configuration des cartes communes, sèche ou connectée.
• Tight : se dit d’un joueur qui joue peu de mains.
• Tilt : perte de lucidité sous l’effet de la frustration, de la colère ou de l’euphorie.
• Tirage (draw) : main incomplète qui attend une carte pour devenir quinte, couleur ou mieux.
• Tracker : logiciel qui enregistre les mains jouées et calcule les statistiques des joueurs.
• Turn : quatrième carte commune.

U

• Underdog : main défavorisée dans un affrontement.
• UTG (under the gun) : premier joueur à parler préflop, à gauche de la grosse blind.

V

• Value bet : mise faite pour être payée par une main moins bonne.
• Variance : écart entre les résultats réels et l’espérance, lié au hasard.
• Variante : forme de poker définie par ses règles de distribution et de mise, comme le Hold’em ou l’Omaha.
• VPIP : pourcentage de mains où un joueur met volontairement de l’argent dans le pot préflop.

W

• Wet board : board connecté, riche en tirages quinte et couleur.
• WSOP (World Series of Poker) : festival annuel de Las Vegas, dont chaque tournoi attribue un bracelet.

Termes avec chiffres

• 3-bet : deuxième relance d’un tour d’enchères, en réponse à une ouverture.
• 4-bet : relance en réponse à un 3-bet.
• 6-max : table limitée à six joueurs.
• 7-2 : main 7-2 dépareillée, réputée la pire du Hold’em.